I probably already know the answer to this, but can you play Wii games while downloading a Wii U game from the eShop?
I doubt it. When the Wii U plays Wii games, it switches the hardware it uses from the Wii U hardware to the Wii's. Since the Wii U hardware is inactive while playing Wii games, I doubt it would download in the background.
© 2011 Nintendo. Games are property of their respective owners.Nintendo of America Inc. Headquarters are in Redmond, Washington