I believe that your problem is that the Arris device is not a router. The Arris device is only a modem, which converts a cable or telephone signal from your service provider to an internet signal. You then need a router to provide WiFi or ethernet ports for multiple devices.
Popular router brands include D-Link, Netgear, or Linksys